【客語版】
客家委員會主任委員古秀妃16號打早來到苗栗育達科技大學出席「113年全國中小學客家藝文競賽－中區初賽開幕典禮」為比賽个細人仔加油打氣，還過鼓勵大家持續講客，使致客話成為日常自然使用个語言。過後，古主委又來到苗栗銅鑼樟樹村參加「2024菊內人－銅鑼杭菊生活節開幕活動」，邀請民眾共下到銅鑼，欣賞鬧鬧个杭菊花海同體驗醹醹个客家文化。
古主委表示，客委會對民國94年開始推動全國中小學客家藝文競賽，今年中區初賽有108校、148隊參加，係參加盡多个學校同隊伍，蓋多細人仔在日常生活同學校學客話後，又過來參加藝文競賽，這對細人仔來講係練習客話蓋好个平台同環境，鼓勵大家同學著个客話，帶歸社區、屋下，分客話真正落實在日常生活。
另外在杭菊生活節開幕現場，古主委講，杭菊係銅鑼盡特別个農產品，還過有機、411項藥檢合格，對種到賣个規劃非常完整，銅鑼杭菊產業分農民有出路，帶動吔客庄經濟，特別感謝產官學共下合作，也感謝農民提供恁好个土地，客委會今年係第4年支持，未來也會全力支持下去，歡迎大家來銅鑼交關、促進觀光。
今年度「113年全國中小學客家藝文競賽－中區初賽開幕典禮」由客委會同桃園市政府、苗栗縣政府、高雄市政府、花蓮縣政府還過新竹縣政府共下合作辦理北、中、南、東4區初賽同全國總決賽。中區初賽有7個縣市總共108校、148隊、1,359人爭取客語歌唱表演、口說藝術同戲劇个好表現，經過歸日仔激烈个比賽，苗栗縣頭份市建國國民小學等28間學校好成績，拿著12月7號在中國科技大學新竹校區舉行个總決賽資格。
「2024菊內人－銅鑼杭菊生活節開幕活動」延續「菊內人」主題，結合杭菊花田同傳統客家文化，提供奉茶亭分遊客好好仔感受客家人个熱情同喜客个精神，也特別推出「客家杭菊宴」，邀請當地資深廚官精心煮吔幾下品分人想毋著个杭菊好料理，分人客用舌嫲體驗客家好味緒。還過多个資訊，請到「2024銅鑼杭菊生活節」面書粉絲專頁瀏覽。
-------------------------------------
【華語版】
客家委員會主任委員古秀妃今（16）日一早前往苗栗的育達科技大學出席「113年全國中小學客家藝文競賽－中區初賽開幕典禮」為參賽的細人仔加油打氣，並鼓勵大家持續講客，讓客語成為日常自然使用的語言。隨後，古主委轉往苗栗銅鑼樟樹村參加「2024菊內人－銅鑼杭菊生活節開幕活動」，邀請民眾共下到銅鑼，欣賞美麗的杭菊花海及體驗濃厚的客家文化。
古主委表示，客委會從民國94年開始推動全國中小學客家藝文競賽，今年中區初賽有108校、148隊參加，是參加最多的學校和隊伍，很多細人仔在日常生活和學校學習客語後，再來參加藝文競賽，這對細人仔來說是練習客語很好的平台和環境，鼓勵大家將學到的客語，帶回社區、屋下，讓客語真正落實在日常生活。
而在杭菊生活節開幕現場，古主委說，杭菊是銅鑼最特別的農產品，並且有機、411項藥檢合格，從種到賣的規劃非常完整，銅鑼杭菊產業讓農民有出路，並帶動客庄經濟，特別感謝產官學共下合作，也感謝農民提供這麼好的土地，客委會今年是第4年支持，未來也會全力支持下去，歡迎大家來銅鑼消費、促進觀光。
今年度「113年全國中小學客家藝文競賽－中區初賽開幕典禮」由客委會與桃園市政府、苗栗縣政府、高雄市政府、花蓮縣政府及新竹縣政府共同合作辦理北、中、南、東4區初賽及全國總決賽。中區初賽有7個縣市計108校、148隊、1,359人角逐客語歌唱表演、口說藝術及戲劇等寶座，經過一整天的激烈競賽後，苗栗縣頭份市建國國民小學等28所學校脫穎而出，取得12月7日於中國科技大學新竹校區舉行的總決賽資格。
「2024菊內人－銅鑼杭菊生活節開幕活動」延續「菊內人」主題，結合杭菊花田與傳統客家文化，提供奉茶亭讓遊客充分感受客家人的熱情與好客精神，並特別推出「客家杭菊宴」，邀請當地資深總舖師精心製作多道充滿驚喜的杭菊入菜料理，讓遊客以舌尖體驗客家風味之美。更多詳情，請至「2024銅鑼杭菊生活節」臉書粉絲專頁瀏覽。