駐法國臺灣文化中心與法國電影資料館合作舉辦「楊德昌回顧展」於昨（17）日圓滿落幕，為期9天共放映9部作品，前5場全數滿座，總觀影人數突破3000人次，加上6月於拉羅歇爾國際影展放映，今年夏天在法國已有近7000名觀眾透過大銀幕欣賞楊德昌的經典作品。
駐法國臺灣文化中心主任胡晴舫表示，臺灣電影新浪潮將臺灣電影提升至世界電影舞台，使臺灣成為藝術電影的代名詞，歷經近40年仍深受歐洲觀眾喜愛，展現其深遠的藝術價值與時代意義。巴文中心與法語區影視機構的每一次合作，皆引發熱烈迴響，此次與法國電影資料館、拉羅歇爾國際影展攜手舉辦的巡迴展，讓許多法國年輕觀眾首次觀看楊德昌的作品，除了體會楊德昌獨樹一格的電影美學，也進一步理解臺灣在都市化與民主化進程中的社會轉型與人文思索。此外，法國世界報（Le Monde）亦推薦楊德昌的《獨立時代》與《麻將》兩部片不容錯過。
法國電影資料館館長Frédéric Bonnaud於開幕致詞時指出，本次回顧展籌備多年，期間歷經諸多挑戰，終於在今夏實現，能讓法國觀眾以大銀幕感受或重溫楊德昌電影的魅力，要特別感謝駐法國臺灣文化中心的支持。
回顧展搭配3場座談活動，開幕片《麻將》邀請法國女主角Virginie Ledoyen映前介紹，分享當年遠赴臺灣的拍攝經驗及對導演的切身觀察，且因版權問題，多年來始終無法在法國公開放映，此次得以修復重現，不僅彌補遺憾，更帶來感動與期待。《獨立時代》邀請國立中央大學助理教授、臺灣電影專家倪娃法（Wafa Ghermani）映後座談，從臺灣當時政治與社會發展脈絡出發，突顯楊德昌如何透過該片，反思戒嚴後的臺灣民主化發展，乃至政治、經濟甚至文化產業的劇變。
《一一》映後則是由法國電影資料館學術與文化合作組組長Bernard Benoliel主持，他分享獲坎城影展最佳導演的此片為2001年法國電影圈最轟動的作品，身邊所有人幾乎都觀影過；受邀參與座談的影評人傅東（Jean-Michel Frodon）特別提到，楊德昌的生長背景及赴美求學期間受到歐美新浪潮電影的薰陶，造就他獨特的電影美學，如同一首綺麗的交響曲，在電影中運用大量的演員、交錯的關係及複雜的情節，但各個演員又如獨奏家一般各自前進，奏出美妙樂章。
法國國家電影資料館成立於1936年，是法國國家級的電影資產保存及推廣機構，每年辦理約20檔名導回顧及經典專題影展，造訪觀眾約35萬次。法國上一次完整呈現楊德昌作品已經是15年前，由巴文中心與法國電影資料館合作推出，更早可追溯至2008年法國南特三洲影展，也是歐洲第一檔楊德昌回顧展。相較15年前影片皆以膠捲拷貝放映，近年來，國家電影及視聽文化中心主導《麻將》、《獨立時代》等片修復，此次回顧展所有影片，包含楊德昌7部劇情長片及《光陰的故事》、《冬冬的假期》皆以數位修復版本放映，成功展現了臺灣經典電影修復成果。
法國電影資料館楊德昌回顧展專頁：https://www.cinematheque.fr/cycle/edward-yang-1402.html