【客語版】
嘿呦嘿呦挷蘿蔔，遽啊來美濃客庄體驗好Chill（秋）生活！副總統蕭美琴14號在客家委員會主任委員古秀妃陪同下，來到美濃客家文物館參加「2024美濃白玉蘿蔔還有好豆季」活動，共下開箱「美濃食材珠寶盒」行銷特色農產，落田摘耐過幾下擺風搓還係蓋萋蓋飽水、正當時个白玉蘿蔔（細蘿蔔仔），邀陣大家共下為台灣農業發聲、珍惜台灣農產業，分來自世界各地个遊客都感受得著台灣美食、人文、地景等多元樣態帶來个美好。
這日化身做「一日駐美（美濃）代表」个蕭副總統表示，台灣个農產品對人个康健、成長，還過每一儕人同土地个連結，比起在外國買著个珠寶還過珍貴。這幾年美濃因爭政府同農會、耕種人个共下打拚，既經同傳統菸草轉型做還過多元樣態个農產品，毋單淨細蘿蔔仔，還有黃豆仔、紅豆仔、十石豆等本地正有个特色，乜成為本地个目標。相信大家共下煞猛打拚，透過產業升級，結合觀光旅遊，對帶動地方經濟、提升農民生活條件、發展國際貿易都會有新个希望。
歸來美濃家鄉个古主委蓋歡喜，笑頭笑面講佢對屋下一路駛車仔過來，看著蓋多台遊覽車載遊客來這挷蘿蔔仔，還有遊客租自行車行尞庄頭，毋單淨帶來遊覽車、自行車个生理，乜帶來附近仔面帕粄店頭个消費，因為一條白玉蘿蔔（細蘿蔔仔）做得帶來歸個區域个文化、觀光、旅遊、產業實在蓋難得，這都愛感謝農會、農民同政府共下合作，帶起美濃个經濟發展。
這日同蕭副總統、古主委共下開箱「美濃食材珠寶盒」个來賓，還有立委邱議瑩、蔡其昌、李昆澤、賴瑞隆、高雄市政府秘書長郭添貴、農業部農糧署副署長姚志旺、美濃區農會鍾清輝總幹事等。邱議瑩委員乜藉這機會表示，旗美地區个農特產品對這下開始盡時行，係北部朋友赴毋掣來美濃買，做得在12月20號去立法院買。美濃區農會鍾清輝總幹事還強調，美濃識得著《天下雜誌》票選台灣319鄉鎮『微笑之鄉」个好名聲，還過用客家「晴耕雨讀」个精神，成為台灣博士密度盡高个「博士之鄉」。「白玉蘿蔔」名仔个來由，就係對客家夥房廳下土地龍神脣个對聯來个，頂項寫等：「土中生白玉，地內出黃金」，故所用「白玉」兩隻字為細蘿蔔仔安名。
「美濃白玉蘿蔔還有好豆季」在12月14到15號在美濃客家文物館舉行兩日个活動，今年主題定調做美濃好Chill（秋），現場除核有38間本地特色農庄食雜、手作攤位好逛，還做得欣賞客語唱作人邱淑蟬、國際烏克麗麗大賽冠軍蔡晧怡、新生代客語創作樂團好日HoNi、知名大提琴演奏家張正傑等過多組表演團體帶來个精彩音樂饗宴，有關活動詳情，請搜尋「美濃區農會」面書粉專。
-------------------------------------
【華語版】
嘿呦嘿呦拔蘿蔔，快來美濃客庄體驗好Chill（秋）生活！副總統蕭美琴今（14）日在客家委員會主任委員古秀妃陪同下，前往美濃客家文物館參加「2024美濃白玉蘿蔔還有好豆季」活動，共同開箱「美濃食材珠寶盒」行銷特色農產，下田採摘挺過數次颱風依然鮮甜飽水的當季白玉蘿蔔，號召大家一起為台灣農業發聲、珍惜台灣農產業，讓來自世界各地的遊客都能感受台灣美食、人文、地景等多元樣態所帶來的美好。
今天化身「一日駐美（美濃）代表」的蕭副總統表示，台灣的農產品對於人們的健康、成長，以及每個人跟土地的連結，比起在國外買到的珠寶更為珍貴。這幾年美濃在政府與農會、農民的共同努力下，已將傳統菸草轉型成為更多元樣態的農產品，不只有白玉蘿蔔，還有黃豆、紅豆、毛豆等屬於在地獨一無二的特色，並成為在地標竿。相信在大家共同努力下，透過產業升級，結合觀光旅遊，對帶動地方經濟、提升農民生活條件、發展國際貿易都能有新的生機。
而歸來美濃家鄉的古主委難掩興奮之情地提到，今天從屋下一路開車過來，看到多台遊覽車載著遊客前來拔蘿蔔，還有遊客租自行車行尞庄頭，不僅帶動遊覽車、自行車的生意，也帶動附近面帕粄店家的消費，因為一個白玉蘿蔔可以帶動整個區域的文化、觀光、旅遊、產業實屬難得，這都要感謝農會、農民與政府共下合作，帶動美濃的經濟發展。
今與蕭副總統、古主委一同開箱「美濃食材珠寶盒」的來賓，還有立委邱議瑩、蔡其昌、李昆澤、賴瑞隆、高雄市政府秘書長郭添貴、農業部農糧署副署長姚志旺、美濃區農會鍾清輝總幹事等。邱議瑩委員也藉此預告，旗美地區的農特產品從現在開始大幅流行，如果北部朋友來不及到美濃購買，可於12月20號在立法院購買。美濃區農會鍾清輝總幹事則強調，美濃曾獲得《天下雜誌》票選台灣319鄉鎮『微笑之鄉」的美譽，更以客家「晴耕雨讀」的精神，成為台灣博士密度最高的「博士之鄉」。「白玉蘿蔔」名稱的由來，正是源自客家夥房廳下土地龍神旁的對聯寫著：「土中生白玉，地內出黃金」，所以取「白玉」二字為蘿蔔取名。
「美濃白玉蘿蔔還有好豆季」於12月14日至15日在美濃客家文物館舉行為期2天的活動，今年主題定調為美濃好Chill（秋），現場除了有38家在地特色農食餐飲、手作攤位可逛，還可欣賞客語唱作人邱淑蟬、國際烏克麗麗大賽冠軍蔡晧怡、新生代客語創作樂團好日HoNi、知名大提琴演奏家張正傑等多組表演團體帶來的精彩音樂饗宴，更多活動詳情，請搜尋「美濃區農會」臉書粉專。